DIY Fucsia Romper

Hoy os voy a enseñar el paso a paso del mono corto en fucsia que hice durante esta pasada semana. 

Today I'll show you the making of a fucsia romper I did during the past week.

1. Hacer el patrón / Make the pattern

2. Cortar las piezas / Cut the fabric pieces

3. Coser / Sew

3.a. Primero unimos la parte delantera y trasera y, después las mangas. / Firstly, join the front and back. Secondly, sew the sleeves.

3.b. Coser los pantalones / Thirdly, sew the pants

4. Los bolsillos, que me llevaron por el camino de la amargura, o casi / The (damn) pockets 

5. Pasamos la goma elástica por la cinturilla / Put the elastic around the waistband

6. Apriétalo por las dos banas arrugándolo / Squeeze it, make it creased

7. Cortar los múltiples hilos sobrantes y pulir las costuras / Cut the thread left and polish the seams 

Y después de unir las diecisiete piezas... tachán! Aquí está el resultado! ¿Os gusta?

And after sweing seventeen pieces of fabric... here it is! Like it or not?

LOVE,

Montse