DIY Falda Asimétrica en Tweed

El pasado fin de semana "paseando" por Zara ví una falda asimétrica en jacquard monísima. Al llegar a casa recordé que tenía un retal de tejido en tweed azul y beige. No sería lo mismo, obviamente (el tweed es más grueso y más maleable), pero podía quedar bastante bien y con ese toque personal que le da el pensar que nadie más la tiene.

Last Saturday, 'having a walk around' Zara I spotted a jaquard assimetric skirt. When I arrived home I noticed I had a piece os blue and beige tweed with which I could make a skirt similar to the one I had seen.

Para empezar debería invitaros a que visitarais este post en el que hice una falda de tubo. Os explico. Ya sabéis que no me gusta complicarme mucho y que soy bastante fan de trabajar con pocos patrones -una vez ya sabes cuáles se ajustan a tu cuerpo y quedan bien una vez creadas las piezas-. Así que utilicé un simple patrón de falda de tuvo.

First of all, you should have a look at this post, in which I made a pencil skirt. You know I'm very into re-using the same patterns again and again, once found they fit me properly.

Para ello, cortaremos una parte trasera y dos de delanteras. Las piezas delanteras deben ser como mínimo 15cm más anchas que la mitad de la falda para que se puedan solapar sin problemas. Por ejemplo, si nuestro contorno de cadera (parte más ancha) mide 90cm de diámetro, y lo dividimos por dos (parte trasera y parte delantera); y lo volvemos a dividir (partes solapadas delanteras) y le sumamos unos 15cm, nos queda:

Una pieza trasera de 45cm de cadera.

Dos piezas delanteras de 37cm.

Start by cutting in front plus back pieces. You should measure you hips and make them two parts (front and back). Then, make it again two parts (the two frontal ones) and finally add about 15 to each one.

Para hacer la forma asimétrica de la parte inferior os sugiero que os la pongáis sobre las piernas, como si ya estuviera montada y, con ayuda de alguien, deis la forma deseada. En mi caso, fue siguiendo de manera aproximada la archiconocida asimetría de Zara pero de manera más acentuada. Después dobladlo y cosedlo con vistas, marcando bien los bordes o, si escogéis un tejido tan grueso como el tweed, utilizad cinta adhesiva térmica. En ambos casos aseguraos que las puntas quedan bien marcadas. 

To build the assimetry you should be careful when cutting and shapping de corners. They have to be well-build, otherwise the shape won't have the expected effect .

En la cintura, allí donde la parte superior de la parte delantera se sobrepone, añadí una cremallera. La escogí metalizada y en oro; me gusta como queda. Es fácil trabajar con cremalleras en tweed, ¡no os preocupéis! Además, de esta manera puede ser más ajustada y, de paso, le da un toque más cañero.

Sew a zip just in the place in which both frontal pieces find each other. Don't be afraid - sewing zups over tweed is quite easy, plus it gives a fairly nice rock touch.

Como veis, cosí la cremallera justo en la parte en que se encuentran ambas piezas delanteras.

As said, the zip is placed just where both pieces find eact other.

Para que la parte superpuesta posterior se sujete correctamente, cosí un botón automático de estos que hacen "¡click!".

So that the two pieces are hold properly, use a 'click'.

Ambas piezas delanteras deben quedar superpuestas y unidas de esta manera.

Both pieces should look like this.

Así. El resto de la falda es simple. Finalmente, queda así:

Like this. About the rest? Pretty easy! It looks like this, once finished.

No se puede apreciar correctamente el resultado pero no os preocupéis, que no tardaré en subir con post con ella. De hecho, creo que me la pondré tan pronto como tenga ocasión.

It won't take long until you see me wearing this skirt. In fact, I'm wearing as soon as I get the chance. 

M