Como os dije, hice una chaqueta de tweed. Quería que fuera diferente a las que tenía así que la hice tipo blazer y decidí dejar las costuras fuera, deshilachadas.
As told, I made a tweed jacket. I wanted it to be a bit different from the ones I already had, so I decided to use a blazer pattern and left the seams a sight.
El cuerpo delantero / The front body
La espalda / The back
Las dos piezas de las mangas / The sleeves (two pieces)
La parte inferior del cuello / The low part of the collar
Unión del cuello con la solapa delantera / Joining the high and low parts of the collar
Sin mangas / Still sleeveless
Bolsillos sencillos, clásicos y algo masculinos / The pockets -simple, classical and kinda masculine
Aquí la véis acabada / And the final result!
Y por si queréis intentarlo en casa, aquí tenéis el patrón:
And in case you dared to try this at home, here you have the pattern:
A - Cuerpo frontal / Frontal body (x2)
B - Vista interior del cuerpo / Frontal inside view (x2)
C - Lateral / Side part (x2)
D - Espalda/ Back (1 double)
E - Manga I / Sleeve I (x2)
F - Manga II / Sleeve II (x2)
G - Cuello / The collar (x2 doubles)
H - Pequeños bolsillos (diferentes a los míos) / Small pockets (not like the ones I used)
Espero que os haya gustado y os animéis a intentarlo. Por cierto, he editado las fotos en blanco y negro para "sorprenderos" con el color cuando os la enseñe en próximos posts. ¿Mientras tanto, de qué color diríais que es?
I hope you enjoyed this post and try to do this at home. Btw, I've edited the pictures in black and white just to sourprise you all when you see it in next posts. Meanwhile, which color do you think it is?
Happy midweek!♥
M
