Let it snow, let it snow, let it snow

El Sábado pasado nevó en las localidades cercanas a Barcelona. No sucede a menudo y es por eso precisamente que cuando nieva hay una especie de furor colectivo. No hicimos muñecos de nieve, ni tampoco nos tiramos bolas, sino que dimos un tranquilo paseo matutino con Gala.

Last Saturday it snowed near to Barcelona. It doesn't happen very often, that is why we are that happy when it snows. We did no snowmans, we through no snowballs but we enjoyed a morning walk with Gala. 

Jersey/Jumper - DIY (no patience? Find it @Mon Petit Atelier)

Camisa vaquera /Denim shirt - Vintage

Tejanos/Jeans - Zara

Parca/Parka - Zara

M

DIY Sparkles in a simple black jumper

Estos bokehs de colores pertenecen a las lentejuelas de mi nueva creación: un jersey de punto negro muy simple embellecido con pailettes de colores cosidas a mano.

Those sparkling bokehs are known as pailettes. They belong to my new creation: a simple knitted black jumper embellished by hand with sewn pailettes.

Como veis, es un DIY muy simple. En mi caso, hice el jersey, pero como supondréis podéis hacerlo con cualquier jersey que tengáis en casa y os parezca aburrido. 

As seen, it is a simple DIY. In this case, I made this jumper by myself but as you may suppose you can do it with any of the jumpers you have at home and you find them quite boring. 

Lo único que tenéis que hacer es ir cosiendo pailettes hasta que os hartéis guste.

What you only have to do is to sew pailettes until you get tired.

Mi jersey ahora luce así.

The resulting jumper looks like this.

L♥VE!

M

Follow us on facebook for more information!

I love the sound of you walking away, you walking away

Abrigo/Coat - ZARA

Tejanos/Jeans - Primark

Bufanda/Scarf - H&M

Botines/Booties - Bosanova

Find more about us on Facebook!

M

Lovely sandwich-cake for St.Valentine's Day!

Olga tuvo la idea de crear una sección llamada "The Sweet Corner". Esta idea se quedó en el tintero porque ya es difícil encontrar tiempo para actualizar como para hacerlo con tutoriales de cocina. Así que me tomo la libertad de estrenar esta nueva sección con el tutorial de comida más simple del mundo, apto para ineptas en la cocina como yo. Es tan simple que, de hecho, creo que con la foto del resultado bastaba, pero ¡allá vamos!

Olga was thinking about creating a new section which would be called 'The Sweet Corner'. The lack of time nad the updating impossibility have delayed the section birth. So I allow myself to start this section with the simplest cooking tutorial ever. It doesn't even need any explanation, but here we go!

Necesitas/You need

Nocilla, nutella or chocolate cream

Dos o tres rodajas de pan de molde/Two or three slices of bread

Mermelada de fresa/Strawberry mermelade

1. Esparce nutella por la superficie de una rebanada/Spread some nutella over the slice surface

2. Añade otra / Add another slice

3. Con una espátula o un cuchillo, dibuja un corazón en su superfície y córtalo extrayendo la parte sobrante / Start drawing a heart so that you can cut it out in a heart shape.

4. Así / Like this

5. Añade mermelada en su superfície y espárcela / Spread some strawberry marmalade over the surface

¡Y ya está! Lo haré para desayunar algún día inesperado porque, aunque parezca que no, no soy muy fan de celebrar este día y porque creo el día de los enamorados debería ser cada día. Así que sssshhtt, no digáis nada, que va a ser una sorpresa! 

So here it is. I am going to make it for breakfast any unexpected day, because I am not keen on St. Valentine's Day - despite of this post, and I believe the beloveds day should be every single day. So ssshhtt, keep it secret! 

¡Feliz día de San Valentín!

Happy St. Valentine's Day to you all!

M

No matter how long the Winter, Spring is sure to follow

Aunque algunos días de invierno están siendo realmente fríos, los días soleados y con temperaturas más moderadas han hecho que florezcan los árboles, como si se tratase de una primavera anticipada. Prueba de ello son las preciosas flores de almendro.

Although winter hits hard, warm and sunny days have allowed flowers bloom just like if it was an early Spring. And so did the almond-tree gorgeus flowers.  

Camiseta/Tee - DIY

Chaqueta de punto/Knit jacket - flea market

Tejanons/Jeans - Primark

Collar/Necklace - ZARA

Anillo/Ring - Bimba&Lola

Follow us on facebook for sneak peeks and further information!

L♥VE!

M

DIY Lace Bunny Ears

Recuerdo la cara que puse cuando vi a las modelos de Louis Vuitton desfilando con un par de orejas de conejo. Me pareció muy gracioso. Después fue el turno de la creación de Maison Michel y sus archiconocidas orejitas de conejo hechas con delicado encaje.  

Llevaba tiempo dándole vueltas y me ha costado decidirme -realmente todavía no sé si me voy a disfrazar para Carnaval- pero al final me he puesto manos a la obra. Creo que vale la pena. ¿Son o no son una monada?

I remember how was my face like when I saw models walking down Louis Vuitton runway with a pair of funny ears on the top of their head. Later on, Maison Michel created a pair of bunny ears with lace which became quite famous after being spotted on Olsen Twins, Lady Gaga and some magazine editorials.

I still do not know if I am dressing up for Carnival or not, but they are truly a cuteness so it has been worthy to make them, don't you agree?

Material: tejido de encaje, alambre, diadema, tijeras, hilo y aguja.

Material: lace, wire, hairband, thread, scissors and needle.

 1. Dobla el alambre como desees / Bend wire into desired shape

2. Une las orejitas de alambre a la diadema doblando los extremos a ésta / Attach the ears by winding wire ends of the ear around the headband

Así / It has to look like this

3.  Sitúa las orejitas sobre el encaje y córtalo / Place ear on lace and cut out 

4. Une el encaje con el alambre cosiéndolos / Attach the lace by sewing it to the wire

Así / Like this

5. Recorta el trocito de encaje que sobre / Trim off excess of face 

6. Rocía un poco de laca para el pelo para fijar la posición de los márgenes / Spray some hair lacquer to keep it stiff

7. Di hola a tus nuevas orejitas de conejo / Wave your hand and say hello to your new bunny ears

Espero que os haya gustado. Es un DIY terriblemente fácil y rápido.

I hope you enjoyed it as much as I did. It is such a terribly easy and fast DIY. Word!

Find more about us on facebook!

BUNNY L♥VE!