Hace unos cuantos años iba como loca buscando un cierre de boquilla. Me resultó imposible encontrar uno como el que quería. Y, ahora, de repente veo cierres de este tipo en cada bazar al que entro. No me pude resistir, habiéndome quedado el gusanillo por el anterior "proyecto" frustrado, y compré uno de ellos, para probar a ver qué tal.
Years ago I was willing to find a fastening piece like that. Now, years later I find plenty of them in any bazar I go in.
Aquí os enseño el resultado. Es tan fácil que sólo hay que coser siguiendo la forma que queramos para el bolsito.
Here you have the result. It is as easy as sewing following the shape we want the bag to have.
La mayor dificultad es trabajar con la boquila y la aguja, sin que se salga nada. Pero como todo, es cuestión de paciencia.
The most difficult thing when is to introduce the needle inside the holes. But as most of things in life, it is a matter of patience.
El mío no es perfecto, lo sé. Pero ¿y qué?
As you can see, mine isn't perfect. But who cares?
Os ha gustado? Do you like it?
M