DIY Bandeau Bikini

Tardé semanas en decidirme a hacer un bikini, y eso que tenía retales para ello desde hacía tiempo. En este post, a diferencia de los otros tutoriales DIY, os dejo los patrones y os doy instrucciones generales porque no se trata de un proceso difícil, sino entretenido (y largo). ¡Allá vamos!

 

1. Cortad la ropa exterior y el forro a la vez.

2. Unid ambas piezas al revés (parte delantera con parte delantera; de manera que la parte interior quede en el exterior) y cosedlo.

3. Dadle la vuelta

 

It take me some weeks to decide wheter to make a bikini or not.

I will lend you the patterns give you general instructions. Use the pictures for a better guidance. Here we go!

1. Cut the fabric (both the outer and inner) at once

2. Join both parts of every piece (front by front) and sew them

3. Give them a twist

 

 

   

 

Si tenéis cualquier duda, escribidme a cantaffordlanvin@gmail.com!

In case you have any question write me to cantaffordlanvin@gmail.com!

 

LOVE,

M

Purplish

Después de unas laaargas vacaciones bien merecidas, vuelvo a estar al pie del cañón. Y que mejor que enseñaros una de mis nuevas adquisiciones, esta falda asimétrica, color morado berenjena, traída de mis vacaciones por Londres. Llevaba todo el verano buscando una falda similar, así que solo verla me enamoré.

After a looong and well deserved holidays, I'm back on the ball. And what better to show you one of my new acquisitions, this asymmetric skirt, purple eggplant, brought from my vacation in London. I spent all my summer looking for a similar skirt, so when I just see it I fell in love.

Básica/Tee: Primark

Falda/Skirt:  Primark

Cinturón/Belt: Primark

Peeptoes:  ZARA

Pulsera/Bracelet: Mango

Bolso/Bag: Misako

LOVE

N.

Those little sparkling circles called Pai-what?

 

Tras semanas colgando en el armario, (por fin) saco a pasear esta falda que, quizás no lo recordéis, pero os enseñaba cómo la hice en un post anterior.

De lejos puede parecer una simple falda gris de tubo; pero no. En las distancias cortas se puede apreciar la textura metalizada del entramado calado en el que también hay lugar para discretas mini-lentejuelas.

 

After some weeks hanging in my closet, I finally take this skit out for a walk. I showed the making off as tutorial in a previous post.

It may look a simple grey pencil skirt -but it isn't. Indeed, it has an amazing metallic texture blend with discreet mini-paillettes.

 

 

 

Como la falda se lleva todo el protagonismo la combiné con básicos como una camiseta blanca y tacones negros, un bolso comprado allá por el 2007 y una pulsera de cruces -para romper con el aire sofisticado y darle un toque modestamente rockero.

 

As the skirt plays the main role I paired it with basics (white tee and black heels), a bag bought in the 2007 and a crucifix bracelet -willing to a slightly rock touch to make it less classy.

 

Básica/Tee - ZARA

Falda/Skirt - DIY

Zapatos/Heels - Mango

Pulsera/Bracelet - Cyclón

Bolso/Bag - ZARA

much ♥,

M