Grey thoughts

El gris es uno de esos colores a los que, por parecer más triste o apagado, no solemos recurrir a menudo. Pero mi opinión es que es puede dar un resultado muy elegante y permite hacer combinaciones muy dispares.

En esta ocasión he querido enseñaros un look muy básico que, combinado con una chaqueta larga de color gris y unas sandalias de tacón puede ser perfecto para cualquier tarde de primavera.

Grey is one of those colors that, to seem more sad or off, do not usually recourse to it. But my opinion is that it can give a very elegant result and allows many different combinations.
This time I wanted to show you a very basic look that, combined with a long grey jacket and high-heeled sandals can be perfect for any spring afternoon.

 

  La camiseta y los jeans son de Zara, la chaqueta de Stradivarius, el bolso y el cinturón de Misako, el pañuelo de Paco Martínez y las sandalias de Lares.

The shirt and jeans are from Zara, the jacket from Stradivarius, the bag and the belt from Misako, the scarf from Paco Martínez and the sandals from Lares.

¡Disfrutad del día y del solecito!

Enjoy this sunny day!

N.

Comfy shorts

Por fin ha llegado el calor y es hora de sacar las piernas a pasear (aunque las mías estén blanquísimas) así que hoy os enseño uno de mis looks preferidos del verano: shorts, camisa y zapatillas, esta vez un total white. Estoy segura que muchas de vosotras recurrís a ellos casi a diario por lo cómodos y versátiles que son.  

Summer is here and it's time to show our legs (although mine are white like snow) so here's one of my favorite summer looks: shorts, shirt and sneakers, all in white today. I'm sure most of you wear them almost every day because they are so comfy and versatile. 

Camisa y shorts-H&M, Zapatillas-Converse, Collar-Pull&Bear

Qué pena estar en casa estudiando y no poder disfrutar de estos días tan bonitos, en un mes devoraremos el verano. Mientras tanto...

¡Sed felices y mil gracias por leernos!

It's hard to study at home with this beautiful summer days we're having, just one month more and we'll be free. Meanwhile...

Be happy and thanks for reading,

S. 

Para el desayuno: Give a little love-The Mostar Diving Club

The peach was once a bitter almond

Es difícil desbancar al blanco como el color del verano. Ya pueden ponerse de moda otros colores -léase pasteles o flúor-, que el blanco siempre los contemplará desde su trono.

It is difficult to leave white out from our outfits in Summer. There can get other colors more fashionable than white such as pastels and fluor ones, but white will ever be the king of summer.

Soy bastante clásica para esto de ponerle color a los tejanos, sobre todo cuando se trata de tonos tan claros, pero no me pude resistir a estos tejanos de Mango en color melocotón (según la etiqueta,color coral). 

I must admit I'm pretty conventional when talking about jeans color but I couldn't resist not to buy those peach denim pants from Mango. 

Llevo una camisa blanca (muy) translúcida que hice yo misma. Para ella escogí unos botones dorados para darle un toque clásico y diferente a las camisas que ya tenía.

I'm wearing a see-through white shirt that I made myself. I chose golden buttons to make it look more classic and special.   

La cartera la he hecho yo tras encontrar  (¡pon fin! y de casualidad cuando fui a por los botones de la camisa) una estupenda polipiel en beige. El anillo es de Bimba&Lola y la pulsera con monedas y con cordel en flúor color melocotón es de Poppins&Needles (podéis visitar su página y descubrir sus creaciones -monísimas, por cierto- pinchando aquí).

 The clutch was made by me after I found this amazing piece of fabric in beige. The ring is from Bimba&Lola and the bracelet in peachy fluor and silver coins is from Poppins&Needles (check her website and her cute creations by clicking here).

 El cinturón es vintage y los mocasines con flequillo y borlas, que casualmente hacen una estupenda pareja con el cinturón, son de ZARA. 

The belt is vintage and the mocs with fringes and tassels are from ZARA -they are surprinsingly the same color.

Por cierto, el título es parte de una cita del humorista yankee Mark Twain; aquí os la dejo completa:

By the way, the tittle is a part of a Mark Twain quote, the american humorist and here it is the complete version: 

'It is all in training. The peach was once a bitter almond. Cauliflower is nothing but cabbage with a college education'.

Recordad que actualizamos cada día y que la semana acaba de empezar. Así que ¡estad atentos! ;)
 Remember we have daily updates... and week has just started! So stay tuned! 

LOVE,

Montse

CLUTCH

Clutch generalmente nos suena a la transmisión de cambios de un coche. Sin embargo cuando hablamos de clutch en el mundo de la moda …

The clutch usually sounds us as the shifting transmission of a car. But when it comes to clutch in the fashion world ...

CLUTCH

n. Cartera de mano disponible en diferentes tamaños y acabados, imprescindible para fiestas varias y temas más formales.

n. Handbag available in different sizes and styles, essential for many celebrations and formal issues.

Los más clásicos, nunca te dejaran mal en momentos de apuro.

The classic ones, never will leave you in times of trouble.

Los más informales, perfectos para darle un punto chic a tu look.

The informal ones, perfect to give a chic point to your look.

Y por último, Olivia Palermo, Diane Kruger y Sienna Miller, algunas de nuestras it-girls favoritas, haciendo uso de este complemento con un sinfín de posibilidades.

And finally, Olivia Palermo, Diane Kruger and Sienna Miller, some of our favorite it-girls using this complement with endless possibilities.

Después de este gran abanico de posibilidades, ¿con cual os quedáis? ¿Sois clásicas y apostáis por lo de siempre, o preferís arriesgar dando un toque llamativo y diferente?

After this great range of possibilities, with which you stay? Are you classic and bet on the usual ones, or do you prefer to risk giving a striking and different touch?

¡Feliz sábado!

Happy Saturday!

N.



pd: Hemos llegado y superado las 10.000 visitas!!! Muchísimas Gracias a todos y todas por leernos, no podríamos ser más felices!

Trend Alert: Bikinis

Hoy quería hacerle un guiño al buen tiempo revisando las tendencias en moda de baño.

I wanted to make a review about swimwear trends. 

Comenzamos con el estilo marinero, un clásico atemporal y antiguos compañeros del verano. 

To start with, we have the navy style. This classic is ageless. 

Todos sabemos que las flores están de moda. Es un hecho. Así que porqué no las incluimos también en  los bikinis? Dan ese toque dulce, que no cursi. El amarillo me encanta.

We all do know flowers are in fashion. It is obvious. So why couldn't they be in bikinis, too? They give a candy touch  -not tawdry! I lov ethe yellow one.

Ahora vienen los drapeados. Una auténtica delicia. Sé que el post se titula "bikinis", pero no me he podido resistir a enseñaros estos preciosos bañadores drapeados. Fue amor a primera vista. Son tan sofisticados que parecen bodies, lo cuál los hace aptos para llevarlos con jeans o shorts para los looks de calle. A propósito, creo que el nude de la esquina superior derecha es de Lanvin, but you know we cannot afford it ;)

 Initially I wanted to repport bikini exclusively but I couldn't resist to show you those fantastic drapped swimsuit. They are absolutely awesome. It was love at first sight. They are so sofisticated than the look like bodies, which means yo can wear them perfectly with jeans or shorts in your streetstyle looks. By the way, I think the nudde one in the right is from Lanvin, but you know we cannot afford it ;)

Los volantes, un must del estilo de Blair Waldorf se extienden incluso hasta en la ropa de baño. Siempre dan un punto de elegancia. Además, pueden dar un poco más de volumen, ¡ya sabéis! ;)

 Ruffles. The Waldorf style spreads even in the beach wear. They have a plus of elegance and they can make you look like more voluptuous. You know what I mean ;)

Y por último, los geométricos. Los hemos visto temporada tras temporada en las colecciones de Missoni pero ahora golpean fuerte y se convierten en una opción más que prometedora para tus looks más hippies. 

And at last but not least, the geometrical ones. We have seen then for ages in Missoni creations but now they strike hard as an ethnic chance for your hippiest looks. 

Espero que os resulte útil esta recopilación. Por cierto, ¿con cuál os quedaríais?

I hope this will be useful for you. Which one of these trends is your favorite for next summer?

LOVE,

Montse

A little touch of mint

Otro de los colores imprescindibles de este verano es el verde menta, y como no, yo ya me he hecho con mi prenda de este color.
Se trata de una camisa de tirantes, semitransparente, perfecta simplemente con unos jeans, dándole ese toque de frescura. En este caso la he combinado con un blazer negro y unos zapatos de tacón medio, para darle un aire más elegante.

Another essential color this summer is mint green, and of course, I’ve already done with my piece of this color.
This is a tank top, semitransparent, just perfect with jeans, giving that touch of freshness. In this case, I have combined with a black blazer and high heels means, to give an elegant look.

 

Llevo jeans, zapatos y clutch de Zara, camisa de Primark, blazer hecho por mi madre y cinturón de Misako.

I’m wearing jeans, shoes and clutch from Zara, shirt from Primark, blazer made ​​by my mother and a Misako’s belt.

LOVE LOVE

N.

Baggy

Esta chaqueta la compré hace dos o tres años en unas rebajas y, aunque no le saco todo el partido que debería, me encanta para los looks más masculinos e informales. Es calentita (ideal para estos días en que sales de casa y el cielo está tapado) y pese a que el color no es uno de mis preferidos a la hora de vestir, me encanta la caída que tiene contrastada con unos pitillo super skinny. Con los puños doblados la acabo de hacer más mía si cabe. 

I bought this jacket two or three years ago on sales and although I haven't used it as much as I can, it's perfect for informal boyish looks. It's warm (ideal for those days you leave home and the sky is covered) and even if the color is not my favourite for dressing I love how it suits with skinny jeans. Just added rolled cuffs to make it absolutely mine. 

Camiseta y chaqueta- Zara, jeans- Pull&Bear, oxfords- Mustang, bolso- Msk, anillos, pulseras y demás- algunos heredados, otros "cogidos prestados", otros de tiendecitas de diferentes ciudades

Hoy no quiero despedirme sin enseñaros algo que ocupó parte de nuestro día de ayer y que me parece importante, porque la educación es un derecho (sin pretensiones políticas porque de eso no trata este blog): 

Have a nice day!

S.

Hoy: Wake up- Arcade Fire