Enjoying the memories of life is like living twice

De todos es sabido que los recuerdos se encuentran en las sensaciones, los lugares, los olores... Pero no deja de ser curioso cómo nos damos cuenta de ello.

A medida que iba componiendo este look me iba dando cuenta del significado que para mi tenían todas y cada una de sus prendas. 

We all know how memories get stucked in sensations, places, smells and so on. But sometimes it can be sourprising how we notice about it. 

As I was choosing every piece of this look, I was noticing that every part of it had a meaning to me.

La blusita fue un regalo de mi madre. Se presentó en casa con ella, tras un día de rebajas.

La pulsera fue un regalo de mi padre. La compró en Canarias durante unas vacaciones.

Los mocasines son resultado de una tarde de rebajas con mi hermana pequeña. Recuerdo que íbamos tan "ciegas" que cogí números dispares y fue en casa cuando me dí cuenta de ello lo cual fue una lástima porque me moría por estrenarlos.

The blouse was a present from my mother. She came home with it after a shopping sales day.

The bracelet was a present from my father. It was bought in Canary Islands while on holidays.

I bought these mocasins two years ago when my little sister and I were shopping. We were that mad about clothes that I bought different size numbers and I didn't realize until I was home, willing to use them for the first time.

El bolso es lo más nuevo: un regalo de mi chico del viernes pasado. Justamente esta semana estuvimos mirando el nuevo Boyish de Chanel. Así que no se me ocurrió mejor manera de decirle cómo me había gustado su regalo que decirle que para mi era incluso mejor que un Chanel de 1000€. La importancia radica en el significado, ¡no en el precio!

The bag is a gift from my boyfriend. He gave it to me last Friday. Curiously, last week we had been having a walk around Barcelona when we stood in front of Chanel boutique in Passeig de Gràcia, staring at the gorgeus Boyish bag. He made me so happy when I recieved the bag that I told him I prefered "His Bag" than the 1000€ Chanel we had seen some days ago. It is all in the meaning!

Si tengo que ser sincera, me he pasado la última semana ingeniándomela para ponerme este collar cada vez que salía a la calle. Me quedó exactamente tal y como quería, así que estoy contentísima con el resultado. 

Si os gusta, tranquilas, que os tengo preparado un DIY con las instrucciones y las fotos correspondientes ;)

To be honest, I have expended last days devising what to wear in order to put on this necklace every time I got dressed. I made it by myself and when I finished it, I realized it was exactely the way I wanted it to look. So  I am delighted with the result.
If you like it, stay tuned. I will upload the DIY process instructions! ;)

Blusa/Top: Polinesia

Bolso/Bag: Primark

Capri Zipped Jeans: Zara

Mocasines/Mocs: Zara

Cinturón/Belt: vintage

Pulsera/Bracelet: Svarowski

Collar/Necklace: DIY

Antes de despedirme, dejadme que os presente a mi chico que es quien está siempre detrás de la cámara teniendo una increíble paciencia conmigo.

Before saying farewell, let me introduce you to my boy, who is always behind the camera and has got an unbelievable everlasting patience with me.

¡Feliz primera semana de Julio y disfrutad de las rebajas!

Have a nice first week of July and enjoy your shopping sales!

LOVE,

Montse

P.D.: El título de la entrada pertenece a la cita del escritor latino Marco Valerio Marcial, siendo la original: "Poder disfrutar de los recuerdos de la vida es vivir dos veces".

P.S.: The tittle belongs to the writer Marco Valerio Marcial.