sábado, 21 de julio de 2012

DIY Heart cut-out dress

Si os gusta este vestido y queréis saber cómo lo hice... ¡seguid leyendo!
If you like this dress and want to know how I made it... Keep reading!


Hace años que ví un vestido de Luella a Alexa Chung. Tenía una falda con vuelo, un corte muy gracioso con escote en el corazón y un estampado sobre fondo blanco. Me encantó, pero para aquél entonces no tenía ni idea de costura. Ahora, años más tarde, encontré este tejido denim, estampado en tonos cálidos y verde, y pensé que era ideal para intentarlo. Tengo que confesar que no estaba convencida de que pudiera hacerlo -normalmente hago cosas más sencillas, ya sabéis-, pero ahora que lo he terminado, estoy contenta con el resultado!
Si queréis hacerlo ncesitaréis un metro de tejido o tantos centímetros como queráis que tenga el vestido de largo (yo compré 80cm) y una cremallera tan larga como sea posible (cuanto más larga, más podréis ajustar el cuerpo).

Some years ago I saw Alexa wearing a heart cut-out dress by Luella. I loved it, though I still had no idea of sewing. Now, some years later, I decided to try to make it. 
When I saw this flowered fabric I thought it would be perfect for that dress. So it encouraged me and here I am, showing you the process!
To be honest, I was definetely not sure about if I would be able or not to make it. But now, once finished, I am proud of the result.
If you want to make this at home, you will need a metre of fabric or as much as you want the lenght to be (I bought 80cm) and a zip as long as possible (the longer it is, the more you can fit the body)



1. Hacer los patrones/making the patterns


 2. Cortar las piezas/cut the pieces of fabric

3. Hacer el patrón para el corazón/Make the heart pattern


4. Cortar el corazón/Cut-out the heart


5. Pulir el escote con vistas/Pulishing the view part








6. Poner la cremallera/Put on the zip


7. Primera mitad terminada: el cuerpo/ First half part done: the body


8. Unir la falda con el cuerpo/Join the skirt with the body


9. Continuar cosiendo la cremallera a la falda/Keep on sewing the zip all along the skirt

10. Pulir los bajos/Pulishing the skirt

Y... ¡ya está! ¿Os ha gustado?, ¿os atreveréis a intentarlo?
Por cierto, me lo veréis puesto en el post del Lunes!
So... here you have it finished! Did you like it? Will you dare to make it?
I will wear it on Monday post, so stay tuned!

LOVE,
M

26 comentarios:

  1. alucinante!! es precioso!!
    a ver si encuentro una tela bonita :)

    DIY and more:
    http://diyearte.blogspot.com

    ResponderEliminar
  2. Great post! :)

    http://liberty-walk-sara.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  3. uf, parece muy facil tal cual lo explicas pero seguro que te ha costado mucho trabajo! Aquí estoy yo haciendome un bolso y peleándome con la cremallera... jaja No se si os había comentado ya pero buen blog!

    ResponderEliminar
  4. Que mañosa !! A mi ni se me ocurriría intentarlo , soy demasiado desastre jaja pero te ha quedado estupendo :)

    ResponderEliminar
  5. Te quedo monisima pero yo no me atrevo, estoy deseando vertela puesta. Besos.
    http://solaanteelespejo.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  6. que genial trabajo.. eres muy manitas!!


    http://gostame.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  7. Great JOB! I follow your Blog now.
    Please follow me.

    dramaticmode.blogspot.it
    A.

    ResponderEliminar
  8. es precioso, el estampado, el corte, el detalle del corazon, todo!
    Love

    ResponderEliminar
  9. Que pasada!! Me encanta! te ha quedado genial!! me encantaría probarlo pero antes, tengo que aprender a coser un poco más... de momento ya he aprendido a hacer los bajos a mano! jajaja!! Es una tontería pero bueno, algo es algo no??

    Tengo ganas de vertelo puesto!! un beso!!

    ResponderEliminar
  10. Me encanta! ERES TODA UNA ARTISTA EN SERIO! Lleva muchísimo trabajo y se nota que te lo has currado! Precioso!
    xxx
    http://girlsjustwannahavefun14.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  11. Guapaa!

    Te dejo mi blog con ropa nueva y de segunda a suoer bueen precio, hecha un vistazo!!

    http://clothly.blogspot.com.es

    Muuua,

    ResponderEliminar
  12. wow, you are so talented o.o
    xoxo <3

    ResponderEliminar
  13. que bien ha quedado!!me encantaaa!!;)un besazo de abeja reina

    ResponderEliminar
  14. menuda artista!!! yo no creo que fuera capaz

    besos

    ResponderEliminar
  15. No me lo puedo creer,es impresionante,que si me ha gustado,me ha encantado,eres una super artista.Te ha quedado de lujo.Besos guapa.

    ResponderEliminar
  16. Que pasada! Te ha quedado geniaal, yo no sabría hacerlo....

    ResponderEliminar
  17. that's amazing, the dress is really beautiful!

    http://www.martasfashiondiary.com/

    ResponderEliminar
  18. me encanta!! te ha quedado genial!! ahora a enseñarnoslo!! besitos!

    ResponderEliminar
  19. ME ENCANTA!! El resultado es una maravilla, yo no sabría hacerlo, no tengo ni idea de como funciona una máquina de coser, pero después de ver esto seguro que voy a alguna clase, lo quiero!!
    Eres una artista sin duda!

    ResponderEliminar
  20. Gracias por pasarte por el blog. Precioso vestido, si que tienta intentar hacerlo!! Un beso, te sigo.

    ResponderEliminar
  21. Eres una artista! Me ha encantado el DIY!

    Kate

    ResponderEliminar
  22. Jo! Menudas manos! La verdad es que qte ha quedado precioso !! Aprender a coser es i asignatura pendiente! Y viendo estas cosas tan chulas dan mas ganas aun!
    Un beso!

    areia-rqr.blogspot.com

    ResponderEliminar
  23. hola!! acabo de toparme co tu blog porque vi que comentaste en el blog de miss patri sobre la quedada de blogueras y nada, decirte que lo organicé yo y que pronto haré una entrada con todas las fotos (q no son pocas) por si te interesa :) En cuanto al vestido pensaba que lo habías comprado y que le habías hecho el corte del corazón pero yq veo que no!! ajajaj me encanta, te quedó precioso, yo estoy a ver si me hago una falda :) Pd yo tengo también un blog de DIY, por si quieres pasarte :) te sigo!! un beso!

    http://itsmellslikeateenspirit.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  24. ¡Hola! Acabo de descubrir tu blog.
    Ya tienes una seguidora más. Por cierto, que manitas! Yo no daría hecho eso nunca. jaja
    Te invito a que conozcas también mi blog pasando a visitarme. ¡Suerte con el tuyo!
    Aquí te dejo mi link : http://www.ourownrulesbykarl.com/
    Un besiño.

    Sígueme también si quieres en Twitter
    https://twitter.com/#!/Charillef

    ResponderEliminar
  25. Me he quedado impresionada!! He visto el post anterior y me ha encantado el vestido, cuando he visto que era DIY pensaba que habías recortado el corazón solamente!! Qué mano tienes, es genial!! :) Ojalá yo supiera coseer!! :( jiji

    Muchos besitos!!

    http://misspatri.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  26. Madre mía, vaya manos!!!
    esta genial
    Besos

    ResponderEliminar