Trend Alert: Bikinis

Hoy quería hacerle un guiño al buen tiempo revisando las tendencias en moda de baño.

I wanted to make a review about swimwear trends. 

Comenzamos con el estilo marinero, un clásico atemporal y antiguos compañeros del verano. 

To start with, we have the navy style. This classic is ageless. 

Todos sabemos que las flores están de moda. Es un hecho. Así que porqué no las incluimos también en  los bikinis? Dan ese toque dulce, que no cursi. El amarillo me encanta.

We all do know flowers are in fashion. It is obvious. So why couldn't they be in bikinis, too? They give a candy touch  -not tawdry! I lov ethe yellow one.

Ahora vienen los drapeados. Una auténtica delicia. Sé que el post se titula "bikinis", pero no me he podido resistir a enseñaros estos preciosos bañadores drapeados. Fue amor a primera vista. Son tan sofisticados que parecen bodies, lo cuál los hace aptos para llevarlos con jeans o shorts para los looks de calle. A propósito, creo que el nude de la esquina superior derecha es de Lanvin, but you know we cannot afford it ;)

 Initially I wanted to repport bikini exclusively but I couldn't resist to show you those fantastic drapped swimsuit. They are absolutely awesome. It was love at first sight. They are so sofisticated than the look like bodies, which means yo can wear them perfectly with jeans or shorts in your streetstyle looks. By the way, I think the nudde one in the right is from Lanvin, but you know we cannot afford it ;)

Los volantes, un must del estilo de Blair Waldorf se extienden incluso hasta en la ropa de baño. Siempre dan un punto de elegancia. Además, pueden dar un poco más de volumen, ¡ya sabéis! ;)

 Ruffles. The Waldorf style spreads even in the beach wear. They have a plus of elegance and they can make you look like more voluptuous. You know what I mean ;)

Y por último, los geométricos. Los hemos visto temporada tras temporada en las colecciones de Missoni pero ahora golpean fuerte y se convierten en una opción más que prometedora para tus looks más hippies. 

And at last but not least, the geometrical ones. We have seen then for ages in Missoni creations but now they strike hard as an ethnic chance for your hippiest looks. 

Espero que os resulte útil esta recopilación. Por cierto, ¿con cuál os quedaríais?

I hope this will be useful for you. Which one of these trends is your favorite for next summer?

LOVE,

Montse