viernes, 17 de enero de 2014

DIY Wool Pink Biker-like Coat

Debo confesar que la archicnocida biker en lana rosa llamó mi atención. Aunque quizás no lo suficiente para comprarla -llevo bastante tiempo sin comprar prendas de abrigo, de hecho; pero sí en cambio para animarme a hacer mi propia versión. 
Me decidí a ello al encontrar unos retales que me había regalado la chica de la tienda de retales a la que soy asidua: no eran suficientemente grandes como para venderlos, pero a mí me ha bastado. Así que compré una cremallera y unos botones, y me puse manos a la obra.

I must confess. The well-known wool biker coat in pink caught my attention. Weeks later I decided to start a kinda new project with some pieces of fabric I had been given for free by the shop assistant - they weren't big enough to be sold but I still had enough.
As you may know, I'm kind of into the biker jacket pattern and I know I can manage with it pretty good, so I didn't hesitate - I bought a zipper and the metal button and here it is!

 photo Diapositiva3_zpsd0c267c8.jpg photo Diapositiva1_zpsfb2dece2.jpg
 photo Diapositiva2_zps480a4595.jpg
 photo Diapositiva6_zps97204611.jpg
 photo Diapositiva8_zps5ec68ced.jpg
 photo Diapositiva7_zps020cbdf0.jpg
 photo Diapositiva9_zps1d4827af.jpg
 photo Diapositiva5_zps138914b0.jpg
 photo Diapositiva4_zps30d02b78.jpg


 photo Diapositiva22_zpsb22ccf24.jpg
Las fotos del proceso pertenecen al cuello, las solapas y la cremallera, que son las partes más delicadas de este patrón. 
Por cierto, la cosí entera a mano. Y, aunque pueda parecer un tostón, también tiene sus ventajas, como poder coser por la noche mirando la tele, o poder hacer las partes delicadas sin perder los nervios.

The photos I took belong to the neckline and the collar plus the zipper seams, which can be the most difficult parts of the process. I hope they are useful. 
I made it all by hand - I am still having problems with the sewing machine. Nevertheless, I find sewing by hand can be terribly workable.

Podéis ver otras creaciones en las que utilizé el patrón de una biker aquí y aquí.
Check other pieces sewn by using a biker jacket pattern here and here


M

10 comentarios:

  1. Cosiste la cremallera a mano???! :O vaya trabajazo jeje.. hecho de menos coser, tengo la máquina en España porque no me la iba a traer en el avión jaja.. ju :( Te ha quedado preciosa!
    Un besoo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí. De hecho la he cosida toda a mano. En realidad me resulta más cómodo y más fácil que hacerlo a máquina, aunque no sea tan rápido.

      Un beso!

      Eliminar
  2. qué bonita, me encanta cómo te ha quedado, artista!

    besitos

    ResponderEliminar